Traductions de „römischen“ dans le dictionnaire allemand » français

römisch ADJ

römisch

romain(e)

griechisch-römisch ADJ

1. griechisch-römisch → griechisch-katholisch

2. griechisch-römisch SPORT:

griechisch-römisch

gréco-romain(e)

Voir aussi : griechisch-katholisch

griechisch-katholisch ADJ

griechisch-katholisch

catholique grec(grecque)

römisch-katholisch ADJ

römisch-katholisch

catholique romain(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außer römischen und fränkischen wurden auch vorgeschichtliche Spuren gefunden.

de.wikipedia.org

Diese Beschwörung ist wie andere mythologische Texte der griechisch-römischen Zeit in einem mit neuägyptischen Elementen vermischten traditionellen Mittelägyptisch verfasst.

de.wikipedia.org

Manche davon sind etruskischer Abstammung, andere wiederum in der späten römischen Republik Freigelassene, die durch Inschriften belegt sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen und wegen ihrer Garde- und Elitefunktion werden sie oft mit den römischen Prätorianern oder den türkischen Janitscharen verglichen.

de.wikipedia.org

Es ist von der Art eines römischen Labyrinthes und kann zur Meditation oder als Barfußpfad benutzt werden.

de.wikipedia.org

Auch von anderen römischen Siedlungsplätzen ist bekannt, dass der Dinkel eine wichtige Rolle bei der Ernährung der damaligen römischen Bevölkerung spielte.

de.wikipedia.org

Mit gefesselten Armen und nacktem Oberkörper flieht er über die Berge in Richtung der römischen Garnison, verfolgt von den Pikten, die ihn schließlich einholen.

de.wikipedia.org

Von der römischen Ziegelei konnten bislang fünf Brennöfen und ein Trockenschuppen freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1930 wurde er erstmals schwedischer Meister im griechisch-römischen Stil und gab auch im gleichen Jahr seinen Einstand auf der internationalen Ringermatte.

de.wikipedia.org

Auch das Motiv der den Horusknaben stillenden Isis findet sich gelegentlich auf römischen Münzen mit dem Porträt von Kaiserinnen.

de.wikipedia.org