Traductions de „rigide“ dans le dictionnaire allemand » français

rigide ADJ sout

rigide

rigide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die bürgerlichen Frauenrechtlerinnen engagierten sich gegen die rigiden Vereinsgesetze.

de.wikipedia.org

Zudem seien „politische motivierte Maßregelungen von Lehrern und Schülern in seinem Aufgabenbereich“ rigide durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Die Adaption litt von Anfang an unter den rigiden Zensurvorschriften jener Zeit.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde daher in der Folge vernachlässigt und rigide Sparmaßnahmen machten auch vor ihm nicht Halt.

de.wikipedia.org

Wie im Mittelalter üblich, lebten die Wikinger in einem rigide abgestuften Kastensystem.

de.wikipedia.org

Bei Übertretung der rigiden Disziplinarregeln wurden den Frauen zunächst Übelkeit, Erbrechen und Durchfall auslösende Apomorphin-Injektionen verabreicht.

de.wikipedia.org

Unter seiner Rigide wurden erste Tonträger mit Händel-Musik herausgegeben, wobei er auch selbst als Organist in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist es für eine Minderheit schwer, gleichzeitig rigide und fair zu agieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren sie ein Teil des rigiden Bildungsprogramms, das der Orden seinen Mitgliedern auferlegte.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.

de.wikipedia.org