Traductions de „samoanisch“ dans le dictionnaire allemand » français

samoanisch ADJ

samoanisch

samoan(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bildung von Gruppen ist ein wichtiger Teil des samoanischen Lebens von früher Kindheit an, wenn kleine Kinder Gruppen für Spiele und Streiche bilden.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Ergebnisse stets aus amerikanisch-samoanischer Sicht angegeben.

de.wikipedia.org

Zu diesem, dem Südseeklischee entsprechenden Bewegungstanz für Mädchen und Jungen gehört ein mehrstimmig gesungenes siva-Lied, häufig mit einem samoanischen Text.

de.wikipedia.org

In der samoanischen Kultur gibt es verschiedene Arten möglicher Gruppenstrukturen.

de.wikipedia.org

Er entzog den Einheimischen wichtige Mitspracherechte und entfernte einige samoanische Regierungsmitglieder aus ihren Ämtern.

de.wikipedia.org

Das samoanische Wort beschreibt die Tätigkeit, Blut von der Haut zu wischen.

de.wikipedia.org

Er sprach fließend Samoanisch und verfasste das erste deutsch-samoisch-englische Wörterbuch sowie ein Lehrbuch zum Erlernen der Samoanischen Sprache.

de.wikipedia.org

Geboren als Kind minderjähriger Eltern, einer schwedischen Mutter und eines samoanischen Vaters, wurde er nach seiner Geburt von einer griechischstämmigen amerikanischen Familie adoptiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig teilte das Gouvernement die samoanischen Inseln in elf Distrikte mit jeweils einem „Distrikthäuptling“ ein.

de.wikipedia.org

Als Bezug zu seiner hawaiischen Vergangenheit ließ er sich 2003 in samoanischer Tradition die Geschichte seiner Familie auf den linken Oberarm tätowieren.

de.wikipedia.org