Traductions de „schizoid“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

schizoïde

schizoid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff schizoid und seine Bedeutung ähneln zwar etwas der Schizophrenie.

de.wikipedia.org

Im ungünstigen Fall, dem schizoiden Zustand, fühlt es sich leer und alles ist sinnlos.

de.wikipedia.org

Dennoch finden sich häufiger prämorbid schizoide oder paranoide Persönlichkeitszüge, die nicht die Kriterien für eine Persönlichkeitsstörung erfüllen.

de.wikipedia.org

Er studierte Persönlichkeitsstörungen und beschrieb bereits 1931 schizoide Psychopathie auf eine Art und Weise, die das moderne Verständnis der Krankheit teilweise vorweg nahm.

de.wikipedia.org

Der Begriff und ihre Beschreibungen ähneln etwas der heutigen schizoiden Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org

So wurden aus den schizoiden, depressiven, zwanghaften und hysterischen Persönlichkeiten die vier Grundstrebungen Distanz, Nähe, Dauer und Wechsel.

de.wikipedia.org

Er litt unter Agoraphobie und wiederkehrenden schizoiden Psychosen, die von übermäßigem Alkoholkonsum hervorgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Für die Entstehungsgeschichte seien konstitutionelle Faktoren anzunehmen, die der Herausbildung einer schizoiden Persönlichkeit mit ihren Strukturmerkmalen entgegenkämen.

de.wikipedia.org

Die schizoide Persönlichkeit verfügt nur über ein begrenztes Selbst-Gefühl, ein schwaches Ich und einen deutlich reduzierten Kontakt zum Körper und dessen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Die Arrangements der Lieder seien schizoid.

de.wikipedia.org