Traductions de „sehnig“ dans le dictionnaire allemand » français

sehnig ADJ

1. sehnig:

sehnig Steak

filandreux(-euse)

2. sehnig (mager und kräftig):

sehnig Person, Erscheinung, Gestalt

nerveux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei mehrfach gefiederten Muskeln strahlen Abzweigungen der beiden Sehnen in den Muskelbauch ein, so dass der Muskel sehnig durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Zu seiner Linken, in seinem sehnig kräftigen Arm, hält er ein ihn überragendes großes Kreuz, umfasst von seiner Hand.

de.wikipedia.org

Sie verdanken ihren Namen jeweils dem Umstand, dass drei sehnige Anteile in einem gemeinsamen Punkt zusammenlaufen bzw. sich aufteilen und derart an einen Gänsefuß erinnern.

de.wikipedia.org

Die sehnigen, verdrehten Triebe sind glatt oder zerfurcht und erreichen eine Länge von bis zu 2 Meter.

de.wikipedia.org

Das Fundament ist klar, sehnig und drahtig, mit festen Hufen.

de.wikipedia.org

Die Gestalt sehnig und mittelgroß vielleicht, wahrscheinlich dunkelhaarig.

de.wikipedia.org

Die englischen Grindylows wohnen in Seen, Sümpfen oder Mooren und ziehen mit ihren langen, sehnigen Armen Kinder in die Gewässer.

de.wikipedia.org

Je Pflanze werden ein bis drei aufrechte, dünne sehnig-drahtige Blütenstände ausgebildet.

de.wikipedia.org

Sein Oberkörper wirkte sehnig und hager.

de.wikipedia.org

Ein sehniger russischer Major weist die ankommenden Russen ein.

de.wikipedia.org