Traductions de „standards“ dans le dictionnaire allemand » français

Standard <-s, -s> [ˈʃtandart, ˈst-] SUBST m

1. Standard:

Standard

standard m

zum Standard gehören

faire partie de l'équipement standard

2. Standard (Qualitätsmaßstab, übliche Qualität):

Standard

norme f

Standard-PC [-peːtseː] SUBST m

Standard-PC

PC m standard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier sind Zugsicherung und Signalisierung nach britischen Standards erforderlich.

de.wikipedia.org

Dazu sollen beispielsweise die komplizierten, uneinheitlichen Ausfuhrbestimmungen und die unterschiedlichen Standards im Bereich Transport vereinfacht und angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die 1980 verabschiedeten Standards regeln den fairen und ehrlichen Umgang zwischen Unternehmen und Verbrauchern, Unternehmen und Außendienstmitarbeitern sowie zwischen einzelnen Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben umfassten Informationsmanagement, Interoperabilität sowie die Festlegung von Standards und Sicherheitsarchitekturen.

de.wikipedia.org

1999 wurde aus rumänischen Geldern das alte Hauptgebäude der pädiatrischen Chirurgie ebenfalls saniert und an westliche Standards angepasst.

de.wikipedia.org

Zum anderen sieht der Verein in der Selbstregulierung einen Weg international einheitliche Standards im Umgang mit Internetkriminalität und im Verbraucher- sowie Datenschutz zu etablieren.

de.wikipedia.org

Das Spielkonzept und die Grafik waren vergleichsweise einfach, entsprachen jedoch den damals üblichen Standards für Konsolenspiele.

de.wikipedia.org

Es ist eine weltweit verwendete Nachhaltigkeitszertifizierung und definiert eine Reihe von Standards für umweltfreundliches, ressourcenschonendes und nachhaltiges Bauen.

de.wikipedia.org

Gründe sind die höhere Wirtschaftlichkeit, aber auch die Umsetzung interner Richtlinien, die ein plattformübergreifendes Arbeiten mit offenen Standards vorsehen.

de.wikipedia.org

Zur Normalität gewordene Standards werden nicht mehr hinterfragt oder reflektiert, sondern ohne Diskussionen hingenommen.

de.wikipedia.org