Traductions de „stationärer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stationär [ʃtatsjoˈnɛːɐ] ADJ

stationär Aufenthalt, Behandlung

à l'hôpital

stationärer Patient

patient m hospitalisé

II . stationär [ʃtatsjoˈnɛːɐ] ADV

jdn stationär behandeln/aufnehmen

hospitaliser qn

Expressions couramment utilisées avec stationärer

stationärer Patient

patient m hospitalisé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bietet die Möglichkeit zu psychotherapeutischer, stationärer und ambulanter Betreuung sowie zu Bewegungsübungen im Schwimmbad, Lymphdrainage, Elektrotherapie, Lasertherapie, Ultraschalltherapie und Stoßwellentherapie.

de.wikipedia.org

Das Pfalzklinikum ist ein Anbieter stationärer, ambulanter und rehabilitativer Dienstleistungen im Bereich der seelischen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Als ambulante Leistung für schwer psychisch kranke Menschen soll sie unnötige Krankenhausaufenthalte und Kosten stationärer Aufenthalte vermeiden.

de.wikipedia.org

Neben dem klassischen Handels-H für den Großhandel existieren auch Abwandlungen für die Geschäftsarten stationärer Einzelhandel, Streckengeschäft oder Zentralregulierung.

de.wikipedia.org

Wurde Hilfe in besonderen Lebenslagen in Form stationärer Unterbringung gewährt, deckten die Leistungen den gesamten Bedarf einschließlich den Lebensunterhalt sowie einmaliger Leistungen.

de.wikipedia.org

Etwa ebenso lange dauerte es, bis sich in der inneren Atmosphäre ein stationärer Verlauf der Zustandsgrößen mit der oben dargestellten Schalenstruktur eingestellt hatte.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Sachverständigengutachten für das Betreuungsgericht wird auch ein Einweisungsattest (Verordnung stationärer Krankenbehandlung) für das Krankenhaus benötigt sowie in der Regel eine Krankentransportbescheinigung für den Transport in die Klinik.

de.wikipedia.org

Dafür zahlt die Knappschaft bei stationärer Behandlung Wahlleistungen (freie Arztwahl und Zweibettzimmer).

de.wikipedia.org

Im Gartenbau nutzt man den Miststreuer trotz des schlechteren Mischungsergebnisses anstelle kostspieligerer stationärer Mischmaschinen auch zum Vermischen der verschiedenen Zuschlagsstoffe bei der Herstellung von Erdsubstraten.

de.wikipedia.org

Der Luftstromwächter wird als stationärer Sensor direkt in die zu überwachende Strömung montiert und arbeitet nach dem kalorimetrischen bzw. auch als thermische Anemometrie bekanntem Messprinzip.

de.wikipedia.org