Traductions de „surrealistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

surrealistisch [zʊreaˈlɪstɪʃ, zʏr-] ADJ

surrealistisch

surréaliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tricks untermalen den insgesamt surrealistischen Charakter des Films und sind teilweise gewollt unrealistisch.

de.wikipedia.org

Doch obwohl sie der surrealistischen Bewegung zeitlebens verbunden blieb, nutzte sie den surrealistischen Stil, um eigene künstlerische Wege zu gehen.

de.wikipedia.org

Sein Werk war durch kubistische, surrealistische und expressionistische Bezüge gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er verwendete Zeichen und Symbole und arbeitete mit Methoden des surrealistischen Automatismus.

de.wikipedia.org

Er begann in der Künstlergruppe seine surrealistischen Ölgemälde auszustellen, die in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre entstanden waren.

de.wikipedia.org

Die beiden, surrealistische Elemente aufweisenden, Filme handeln von Außenseitern im Konflikt mit der Umwelt.

de.wikipedia.org

Charakterisieren oder näher beschreiben könnte man Planks Arbeiten mit kunstgeschichtlichen Begriffen wie magisch-realistisch, phantastisch-realistisch, metaphysisch oder surrealistisch.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre malte er seine ersten surrealistischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Gemälde bietet dem Betrachter die imaginären und traumhaften Visionen des surrealistischen Künstlers.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt mit surrealistischen Mitteln eine tragikomische Geschichte.

de.wikipedia.org