Traductions de „tamilisch“ dans le dictionnaire français » allemand

tamoul(e)

tamilisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig im Vergleich zur letzten Wahl 2010 war auch die deutlich höhere Wahlbeteiligung in den tamilischen Gebieten im Norden der Insel.

de.wikipedia.org

Ab 1960 war er auch für die tamilische Filmindustrie tätig und schrieb Liedtexte und Drehbücher.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung im tamilischen Norden war durchgängig gering.

de.wikipedia.org

Außerdem sah das indisch-srilankische Abkommen vor, die tamilisch besiedelten Gebiete unter eine gemeinsame Verwaltung zu stellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 hatte sich der seit der Unabhängigkeit schwelende Konflikt zwischen der singhalesischen Bevölkerungsmehrheit und der tamilischen Bevölkerungsminderheit in einen offenen Bürgerkrieg verwandelt.

de.wikipedia.org

Der neue Präsident bemühte sich auch um Gesten der Versöhnung mit der tamilischen Minderheit.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft besteht aus Spielern der tamilischen Diaspora, welche fast eine Million zählt.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit 1948 hätten die Singhalesen als Mehrheitsvolk alle politische Macht an sich gezogen und systematisch die tamilische Minderheit unterdrückt.

de.wikipedia.org

Die Unruhen forderten etwa 470 Tote unter der tamilischen Minderheit und führten zu etwa 80.000 offiziell registrierten Flüchtlingen in Lagern.

de.wikipedia.org

Als geeignetste Quelle erweist sich der Küchenjunge, der auch tamilischer Herkunft ist, und sie nimmt bei ihm Sprachunterricht.

de.wikipedia.org