Traductions de „temporeich“ dans le dictionnaire allemand » français

temporeich ADV

temporeich

à toute vitesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Trommelschlägen unterstützte, temporeiche Musik gab es seltener.

de.wikipedia.org

Er ist temporeich inszeniert und enthält eine Vielzahl effektvoller Kampf- und Actionszenen.

de.wikipedia.org

Die Erzählweise ist temporeich und beinhaltet extreme und ausgeschmückte Gewalt- und Sexschilderungen, der Ton ist gelegentlich zynisch oder auch mal schwarzhumorig.

de.wikipedia.org

Dennoch ist der Zusammenprall zwischen französischer und amerikanischer Kultur auch in dieser Fortsetzung temporeich und unterhaltsam.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, die Stücke temporeich, klug, gefühlvoll und pointiert umzusetzen.

de.wikipedia.org

In diesem temporeichen Film um Pferderennen in der Zeit um 1925 fliegt alles vorbei und überstürzt sich fast.

de.wikipedia.org

Seinen Übernamen verdankte er seiner für die damaligen Verhältnisse äusserst temporeichen Spielweise.

de.wikipedia.org

Die meisten Songs, insbesondere auf den letzten Veröffentlichungen, sind sehr temporeich.

de.wikipedia.org

Film-Dienst schrieb, einige Actionszenen seien temporeich, es gebe jedoch „unnötig brutale Einlagen“.

de.wikipedia.org

Die Inszenierungen sind bewusst „klassisch gehalten“, aber auch „temporeich, humorvoll und modern“.

de.wikipedia.org