Traductions de „terrorisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

terrorisieren* VERBE trans

terrorisieren

terroriser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Biografie berichtete sie, dass ihre Mutter die beiden Kinder nach dem Tod des Vaters jahrelang unter Alkoholeinfluss misshandelt und terrorisiert habe.

de.wikipedia.org

Andere Geschichten zeigen ihn als eine Art Amokläufer, der mutwillig durch die Straßen zieht, um Einzelpersonen oder Menschenmengen zu terrorisieren.

de.wikipedia.org

Sein Debüt gab er bei dem TV-Film Von Polizisten terrorisiert von 1997 als Produzent.

de.wikipedia.org

Marodierende Banden terrorisieren die letzten Ansammlungen friedliebender Menschen, die oftmals um Kirchen entstehen.

de.wikipedia.org

Angeblich hat er Spione und Deserteure eigenhändig umgebracht und die Männer unter seinem Kommando terrorisiert.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden werden in ihren verstreuten Siedlungen von einer Gruppe paramilitärisch organisierter Banditen, die sich selbst als Holnisten bezeichnen, terrorisiert und ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Kleinbauern hatten Anzeige erstattet, da ihre Ländereien ungerechtfertigterweise eingezäunt worden waren und sie zudem von bewaffneten Angestellten der Großgrundbesitzer terrorisiert worden waren.

de.wikipedia.org

Während zuvor es zwingend war, sich einer Fraktion anzuschließen, terrorisieren nun die Fraktionslosen die Stadt.

de.wikipedia.org

Ihr verurteilt mich, aber eure Soldaten terrorisieren mich“.

de.wikipedia.org

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org