Traductions de „tiefgekühlt“ dans le dictionnaire allemand » français

tiefgefroren ADJ, tiefgekühlt ADJ

tiefgefroren

congelé(e)

tiefgefroren Gericht

surgelé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gas muss aufgrund der Hochdrucklagerung nicht tiefgekühlt werden.

de.wikipedia.org

Hingegen gehören Obst- und Gemüsekonserven, tiefgekühltes Obst und Gemüse sowie Trockenfrüchte nicht zum Warenkreis des Fruchthandels.

de.wikipedia.org

Im deutschen Einzelhandel wurden 2008 Fertiggerichte (293.238 Tonnen), tiefgefrorenes Gemüse (291.343 Tonnen) und tiefgekühlte Pizzen (237.979 Tonnen) am häufigsten verkauft.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen Backmischungen (Fertigmehl), Backcremes, Füllungen sowie bereits aufgearbeitete, tiefgekühlte Teiglinge.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist auch als tiefgekühlte Ware erhältlich.

de.wikipedia.org

Neben Produkten aus Pharmazie und Kosmetik betrifft dies vor allem frische und tiefgekühlte Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Die Gefahren, die vom tiefgekühlten flüssigen Kraftstoff ausgehen, sind die gleichen wie bei Flüssigerdgas.

de.wikipedia.org

Von der Lebensmittelindustrie werden jedoch diverse teil- oder verzehrfertige Fertigprodukte vom Pulver für die Massenbereitung bis hin zu fertig panierten, tiefgekühlten Kroketten angeboten.

de.wikipedia.org

Für den Transport von tiefgekühlten Produkten ist auf eine geschlossene Kühlkette zu achten.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Spinaternte wird von der Lebensmittelindustrie tiefgekühlt in den Handel gebracht.

de.wikipedia.org