Traductions de „traditionelles“ dans le dictionnaire allemand » français

I . traditionell [traditsjoˈnɛl] ADJ

traditionell

traditionnel(le)

II . traditionell [traditsjoˈnɛl] ADV

traditionell

traditionnellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionelles Musikstück beim Umzug, im Festzelt und beim Frühschoppen ist der Kerwemarsch, eigentlich der Marsch der freiwilligen Jäger aus den Befreiungskriegen (1813).

de.wikipedia.org

Walnussbaum) sind ein traditionelles mexikanisches Gericht, das aus gefüllten Poblano-Paprika mit Walnusssauce und Granatapfelkernen besteht.

de.wikipedia.org

Enten- oder Hasenbraten mit Rotkraut und Kastanien sind ein traditionelles Festtags- und Sonntagsessen.

de.wikipedia.org

Ein traditionelles Festmahl kann beispielsweise aus 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen und einer Suppe bestehen.

de.wikipedia.org

Eine Klangschale ist ursprünglich ein traditionelles Küchengeschirr aus dem fernöstlichen Raum.

de.wikipedia.org

Es war nur ein sehr traditionelles Kleid für ein hinreißendes Mädchen, das nicht viel braucht“.

de.wikipedia.org

Sie erinnert in ihrer Form an eine Piroge, ein traditionelles Fischerboot.

de.wikipedia.org

Die Opanke ist in drei Grundformen vor allem als traditionelles Schuhwerk der ländlichen Bevölkerung einiger (süd)osteuropäischer Völker bekannt.

de.wikipedia.org

Traditionelles Wirtschaften ist für Heinsohn/Steiger nur das Verwalten von Ressourcen nach bestimmten Regeln.

de.wikipedia.org

Zwar gilt generell kanadisches Recht, doch gibt es auch auf diesem Sektor erfolgreiche Bestrebungen, traditionelles Rechtsempfinden der Inuit und tradierte Resozialisierungsmaßnahmen in die Rechtsprechung einzufügen und zu praktizieren.

de.wikipedia.org