Traductions de „transportierbar“ dans le dictionnaire allemand » français

transportierbar ADJ

transportierbar Güter

transportable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Farbmuster sind eindeutig durch eine alphanumerische Bezeichnung beschrieben, wodurch Farbe „transportierbar“ wird.

de.wikipedia.org

Diese Reliefarbeiten wurden in 40 bis 50 Zentimeter großen, transportierbaren Kalksteinplatten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieser Geräte sind, dass sie leicht transportierbar sind und kein Trailer für den Transport notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die unhandliche Trompete sollte leichter transportierbar und einfacher spielbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie wird aufgrund der robusten Beerenschale auch als Tafeltraube verwendet, da sie leicht transportierbar ist.

de.wikipedia.org

Durch die besonders kompakte Bauweise ist das Trommelschlüsselwerk darüber hinaus leicht transportierbar und kann problemlos im Dienstraum des Weichenwärters aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie kommen hauptsächlich als Werbeträger zum Einsatz, sind relativ klein, dafür aber auch ohne Probleme mit einem Fahrzeug transportierbar und benötigen praktisch keine Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Kleinere Combos sind leichter transportierbar als andere Bauarten.

de.wikipedia.org

Diese Ware konnte als leichter transportierbares Gut verkauft oder für Eigenbedarf verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es war mit der Bronze erstmals möglich, Reichtum anzuhäufen, welcher auch leicht transportierbar war.

de.wikipedia.org