Traductions de „trassieren“ dans le dictionnaire français » allemand

tracer (route)

trassieren spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausgebauten Abschnitte sind für eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 250 km/h trassiert.

de.wikipedia.org

Er ersetzt einen Bahnhof, der aufgegeben werden musste, als die hier neu trassierte Strecke 1997 in Betrieb ging.

de.wikipedia.org

Durch die Gemarkung von Gleisweiler verlaufen die Landesstraßen 507 und 512; erstere ist östlich der Bebauung in Nord-Süd-Richtung trassiert.

de.wikipedia.org

1902 wurde am Ort vorbei die Wippertalbahn trassiert.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der neuen Strecke wurde daher auf Staatskosten die Schmalspurbahn ab Streckenkilometer 11,2 neu trassiert und der Bahnhof Fels neu gebaut.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist ohne größere Steigungen und mit großzügigen Radien trassiert.

de.wikipedia.org

Ab 2002 wurde ein mit zeitgemäßer Transportkapazität konstruiertes Wassersystem mit 1-Meter-Pipelines parallel zum alten spätantiken Aquädukt trassiert.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge ermöglichen das Befahren von mit bis zu fünf Prozent Steigung trassierten Neubaustrecken.

de.wikipedia.org

Das gesamte Streckennetz ist straßenbündig und in Kapspurweite (1067 mm) trassiert.

de.wikipedia.org

1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.

de.wikipedia.org