Traductions de „trojanisch“ dans le dictionnaire allemand » français

trojanisch [troˈjaːnɪʃ] ADJ

trojanisch

troyen(ne)

das Trojanische Pferd

le cheval de Troie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gerüst eines trojanischen Pferdes bot Klettermöglichkeiten in seinem Inneren.

de.wikipedia.org

Ein Hybrid-Virus kann wiederum durch ein Trojanisches Pferd als Dropper freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Trojanercode kann jedoch nur dann gestartet werden, wenn die belastete Datei tatsächlich mit dem Programm geöffnet wird, für das das Trojanische Pferd bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Dieser werde durch den Tod der beiden Personen vor dem Trojanischen Pferd gewarnt.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des irreführenden Dateinamens genügt, um das Programm als Trojanisches Pferd zu klassifizieren.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich bei diesen Programmen um Trojanische Pferde, da sie sich nicht selbstständig oder automatisiert weiterverbreiten können.

de.wikipedia.org

Die Sage des trojanischen Krieges, dessen Historizität allerdings höchst umstritten ist, wird heute zuweilen als Romantisierung eines mykenischen Raubzuges gedeutet.

de.wikipedia.org

So eilen die beiden zu der Versammlung der trojanischen Führer und bitten um die Erlaubnis dieses Unterfangen durchzuführen (224–245).

de.wikipedia.org

Ihre letzte veröffentlichte Arbeit wurde der Aufsatz Beobachtungen zum Weiterleben der trojanischen Abstammungs- und Gründungssagen im Mittelalter im Jahr 1983.

de.wikipedia.org

Viele sahen einen trojanischen Ursprung der Franken als geschichtliche Tatsache an.

de.wikipedia.org