Traductions de „twittern“ dans le dictionnaire allemand » français

twịttern [ˈtvɪtɑn] VERBE trans, intr TEL, INET

twittern

tweeter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später twitterte er, die Bemerkung sei unbedacht gewesen und „aus einem Gefühl der Ohnmacht entstanden, das zurzeit wohl viele Menschen haben.

de.wikipedia.org

Entwickler werden im Livestream ermutigt, Screenshots werden hochgeladen und es wird darüber getwittert, was auch immer sie programmieren.

de.wikipedia.org

Maaßen twitterte dazu: „Sollte dieser Bericht zutreffen, ist Panorama jedenfalls kein Westfernsehen mehr.

de.wikipedia.org

Für die Veröffentlichung des Covers sollten möglichst viele Fans in einem „Spiel“ darüber twittern.

de.wikipedia.org

Während der Sendung selbst (von 1 bis 2 Uhr) twitterte der Sendungsredakteur unter diesem Namen.

de.wikipedia.org

Hier ist das Konzept ähnlich wie bei „Peinlich getwittert“.

de.wikipedia.org

Der Plan sah vor, direkt aus der Einsatzleitzentrale am Platz der Luftbrücke sämtliche Einsatzanlässe zu twittern, zu denen ein Funkwagen entsendet wurde und denen ein 110-Notruf vorausging.

de.wikipedia.org

Ein Spieler des Teams twitterte, dass er zuerst noch nicht einmal zu seinem Platz vorgelassen worden sei.

de.wikipedia.org

Er twitterte nachher über den Vorfall, was zu Medienecho und einem Anstieg der Popularität der Software führte.

de.wikipedia.org

Sie twitterte außerdem, dass sie einige Lieder über ihre Kinder schrieb.

de.wikipedia.org