Traductions de „typisieren“ dans le dictionnaire français » allemand

typer

typisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Instanzen sind jedoch stets typisiert, gehören also genau einer Klasse an.

de.wikipedia.org

Die Fülle der im Laufe der Jahrhunderte entstandenen Amtsbücher wird nach unterschiedlichen Gesichtspunkten typisiert.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Figuren sind wohl typisiert und vielleicht nur wegen der Dreizahl in die Komposition aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Begriffe werden in der Architektur sowie in der Denkmalpflege und Stadtplanung verwendet, um Gebäude beziehungsweise ihre städtebauliche Situation abzugrenzen und zu typisieren.

de.wikipedia.org

Massenspektrometer werden durch den jeweilig eingesetzten Analysator typisiert.

de.wikipedia.org

Alle genannten Strukturelemente sind typisiert, und es kann mehrere Instanzen von ihnen in einem System geben.

de.wikipedia.org

Programmiersprachen, die über ein Typsystem verfügen, nennt man typisiert.

de.wikipedia.org

Mit weniger als drei Gebäuden mit Wohnraum wurde der Gemeindeteil als Einöde typisiert.

de.wikipedia.org

Diese „Stiefkind-Erzählungen“ sind gekennzeichnet durch ein stilisiertes Personenensemble und typisierte, stets gleich verlaufende Handlungsabläufe.

de.wikipedia.org

Seit 1964 werden die Masten mit drei bis fünf Bezeichnungsnägeln typisiert.

de.wikipedia.org