Traductions de „typologisch“ dans le dictionnaire français » allemand

typologique

typologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurden die Glühlampentableaus, bei denen es sich typologisch bereits um eine Frühform des Punktmatrixdisplays handelt, in Zeilenformaten von typischerweise 10x1000–2000 Lampen angeordnet.

de.wikipedia.org

Aus der Westfront treten dreiseitig Reste der Kapelle hervor, für die in dieser Form keine typologischen Vorbilder bekannt sind.

de.wikipedia.org

Mehrere Steine, die eine große Kammer gebildet haben sind fast alle umgefallen und zerbrochen, so dass sich eine typologische Zuordnung ausschließt.

de.wikipedia.org

Zur Quellenerschließung zählt auch die typologische und chronologische Auswertung.

de.wikipedia.org

Eher ungewöhnlich ist die geringe Größe beider typologisch ähnlicher Wallanlagen, die wohl nur als reine Dorfschutzburgen konzipiert waren.

de.wikipedia.org

Eine typologische Systematisierung verschiedener Formen von Triangulation entstand erst in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Vorgehensweise, die zwei typologische Kategorien in Bezug setzt.

de.wikipedia.org

Areal eng zusammengehörende Gruppen typologisch ähnlicher Sprachen, deren genetische Einheit jedoch bis jetzt nicht zwingend nachgewiesen werden konnten, sind in der Tabelle durch „(ar)“ gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Einschätzung wurde durch Fachleute unter Hinweis auf seine typologische Einzigartigkeit, die vollständig erhaltene Bausubstanz und die Bedeutung seiner Bewohner widersprochen.

de.wikipedia.org

Der Befund endete jedoch unmittelbar hinter dem Grabungsprofil, so dass nur über die Radiokarbondatierung von Knochen und Holzkohle die archäologisch-typologische Datierung abgesichert werden könnte.

de.wikipedia.org