Traductions de „umstrukturiert“ dans le dictionnaire allemand » français

um|strukturieren* VERBE trans

umstrukturieren

restructurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen wurde mit der Einführung eines mechanisierten Produktionsprozess modernisiert und umstrukturiert, wonach die Zahl der Mitarbeiter des Unternehmens 1937 auf 400 sank.

de.wikipedia.org

Bis zum Anfang der 1990er Jahre musste der Markt umstrukturiert werden.

de.wikipedia.org

Das über viele Jahre gewachsene Busliniennetz wurde grundlegend umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Der neue Nord- und der Westflügel sollten zu einem barock-klassizistischen Wohnpalais mit Kuppel über der nordwestlichen Hofeinfahrt umstrukturiert werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden in den 1980er und 1990er Jahren fast alle Staatsbetriebe umstrukturiert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete jedoch keine gänzliche Aufhebung der zuvor bestehenden slawischen Kleinsiedlungen, die aber regelhafter umstrukturiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Bank wurde 2003 umstrukturiert und alle Gläubiger wurden honoriert.

de.wikipedia.org

Am 1. Juli 2017 wurde die DT RSS umfirmiert und unter dem Namen "Deutsche Telekom Individual Solutions & Products GmbH" (DT ISP) umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Mit der Bahnreform wurden auch die Bahnbetriebswerk umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Integration aller entsprechenden deutschen Free-TV-Sender in ein Unternehmen wurden auch deren Tochtergesellschaften umstrukturiert.

de.wikipedia.org