Traductions de „universalistisch“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

universaliste

universalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sei „die deutschjüdische Geschichte samt sechsmillionenfachen Judenmordens um die islamische Dimension sowie um die universalistische erweitert“ worden.

de.wikipedia.org

Eliades Konzept gilt heute als teils sehr spekulativ, universalistisch und teils romantisierend impressionistisch.

de.wikipedia.org

Doch hofft sie auf den universalistischen Geist im Judentum und auf verständigungsbereite Kräfte in den arabischen Staaten.

de.wikipedia.org

Insofern vertreten diese Philosophen eine frühe Form eines universalistischen Grammatikkonzepts.

de.wikipedia.org

Er charakterisiert seine Diskursethik als eine „deontologische, kognitivistische, formalistische und universalistische Ethik“.

de.wikipedia.org

Die enzyklopädisch und universalistisch angelegte Sammlung umfasst rund eine Million Zeichnungen und druckgrafische Blätter von der Renaissance bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift vertritt pluralistische, humanistische und universalistische Ansätze.

de.wikipedia.org

Die neue gemeinsame unitarisch-universalistische Kirche öffnete sich jedoch zunehmend auch für nicht-christliche Anschauungen.

de.wikipedia.org

Es setzten sich somit seit den 60er Jahren schrittweise universalistische Elemente durch.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig benutzten sie aber ihren universalistischen Anspruch, um sich mit der Gesamtheit des Wissens zu beschäftigen.

de.wikipedia.org