Traductions de „unseriöser“ dans le dictionnaire allemand » français

unseriös ADJ

unseriös

pas sérieux(-euse)

unseriös wirken

ne pas avoir l'air [très] sérieux(-euse)

das ist zu unseriös

c'est trop peu sérieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Phänomen erstreckt sich in einer sehr heterogenen Spanne von unseriöser kommerzieller Scharlatanerie – die wenig Wert auf authentische Wissensvermittlung legen – bis hin zu ernsthaften „neuen religiösen Bewegungen“.

de.wikipedia.org

Das konservative, rechts-christliche Faderhuset war auch unter den Bietern, wurde aber von den Stadtbehörden als unseriöser Käufer abgewiesen.

de.wikipedia.org

Auch in einer speziellen Auflistung unseriöser und riskanter Finanzprodukte findet sich eine Reihe geschlossener Fonds.

de.wikipedia.org

Typisch für den übergewichtigen Charakterdarsteller waren Rollen als Kleinganove, fragwürdiger Detektiv oder unseriöser Geschäftsmann.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen unseriöser Verträge kann sein, dass nicht der Musiker, sondern der Manager die Namens-, Lizenz- und Verwertungsrechte aus der künstlerischen Tätigkeit beansprucht.

de.wikipedia.org