Traductions de „unverbrüchlich“ dans le dictionnaire français » allemand

indéfectible alliance, amitié

unverbrüchlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Dienstverhältnis entwickelte sich eine unverbrüchliche Freundschaft.

de.wikipedia.org

Beide Staaten versicherten sich ihrer unverbrüchlichen Treue auf Dauer.

de.wikipedia.org

Das größte Manko der Erklärung war das fehlende Bekenntnis zur unverbrüchlichen gesamtchristlichen Solidarität mit dem verfolgten Judentum.

de.wikipedia.org

Die ihrem Gatten in unverbrüchlicher Treue verbundene Frau erfährt davon.

de.wikipedia.org

Diesen Seinsgrund nimmt er zwingend an, weil es einen ‚unverbrüchlichen Wesenszusammenhang von Akt und Idee’ gäbe.

de.wikipedia.org

So wie seine Seinsverbundenheit unverbrüchlich ist, so auch seine Erkenntnis, dass Existenz und Essenz, weiter Sein, Sinn und Wert nicht nur untrennbar zusammengehören, sondern im Grunde „eins“ sind.

de.wikipedia.org

Hierin schreibt er: „Ich hatte ihm eine unverbrüchliche Anhänglichkeit gewidmet; ich fühle daher ganz besonders einen lebhaften Schmerz über das Ereignis, welches Sie mit Trauer erfüllt.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Thema einer unverbrüchlichen Liebe gerät aus dem Fokus.

de.wikipedia.org

Dabei stehe „die zögerlich aufkeimende, dann immer unverbrüchlicher werdende Freundschaft des Mondmannes mit einem alten Erfinder im Zentrum.

de.wikipedia.org

Er bekräftigt seine eigene unverbrüchliche Treue, tut so, als würde er sich mit seinem Stock selbst töten und lässt sich zu Boden fallen.

de.wikipedia.org