allemand » français

Traductions de „vegetative“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . vegetativ [vegetaˈtiːf] ADJ

1. vegetativ BIOL:

vegetativ
végétatif(-ive)

2. vegetativ MÉD:

das vegetative Nervensystem
le système neurovégétatif

II . vegetativ [vegetaˈtiːf] ADV

Expressions couramment utilisées avec vegetative

vegetative Dystonie
dystonie neurovégétative
das vegetative Nervensystem
le système neurovégétatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Efeutute wird meist vegetativ durch Kopf- oder Stammstecklinge oder über Absenker vermehrt.
de.wikipedia.org
Vegetativ pflanzt sie sich über Absenker fort und treibt aus den den Boden berührenden niederliegenden oberirdischen Teilen Wurzeln aus.
de.wikipedia.org
Oft wird Schwindel begleitet von vegetativen Reaktionen des Körpers wie Übelkeit, Erbrechen, Schweißausbruch, Herzbeschleunigung und Kollaps.
de.wikipedia.org
Forstpflanzen werden sowohl generativ (über Samen) als vegetativ (über Stecklinge) in Forstbaumschulen vermehrt, von denen wiederum die Forstbetriebe ihr Pflanzgut beziehen.
de.wikipedia.org
Die ansonsten begeißelte Alge umgibt sich mit einer Gallertschicht und kann sich weiterhin in der Gallerte vegetativ teilen.
de.wikipedia.org
Die Pflanze kann über Stecklinge vegetativ vermehrt werden.
de.wikipedia.org
Begleitet werden können die oben genannten Zeichen von einer vegetativen Reaktion, also von allgemeinen Stressreaktionen wie Schwitzen, Herzrasen, Zittern oder Übelkeit.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bei den Opuntien ausgeprägten Fähigkeit, sich auch vegetativ vermehren zu können, konnten die Pflanzen nicht einfach durch Unterpflügen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Bei Sämlingspflanzen tragen die Bäume nach fünf bis sechs Jahren, bei vegetativ vermehrten Pflanzen schon drei bis vier Jahre nach dem Pflanzen Früchte.
de.wikipedia.org
In Kultur werden Paprika fast ausschließlich aus Samen gezogen, jedoch ist auch eine vegetative Vermehrung durch Stecklinge möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires