allemand » français

Traductions de „verantwortungsvolle“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verantwortungsvoll ADJ

1. verantwortungsvoll:

verantwortungsvoll Aufgabe, Stellung
à responsabilité

2. verantwortungsvoll → verantwortungsbewusst

Voir aussi : verantwortungsbewusst

I . verantwortungsbewusstNO ADJ

II . verantwortungsbewusstNO ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Viele der ehemaligen Auszubildenden haben nach Abschluss ihrer Ausbildung eine verantwortungsvolle Aufgabe im Unternehmen übernommen und sind als Fach- oder Führungskräfte tätig.
de.wikipedia.org
Er leistet eine verantwortungsvolle, harte und schweißtreibende Arbeit.
de.wikipedia.org
Hingegen müssen sich verantwortungsvolle Schiffsführer um die Wartung der Sicherheitsausrüstung kümmern.
de.wikipedia.org
Für die erste Labourregierung war es denn auch wichtig den Wählern zu zeigen, dass sie keine Umstürzler seien und eine verantwortungsvolle ökonomische Politik führen könne.
de.wikipedia.org
Der verantwortungsvolle Umgang mit den Generalklauseln ist der gesellschaftlichen Kontrolle unterlegen demgegenüber die Gefahren des Missbrauchs abgewägt werden müssen.
de.wikipedia.org
Wie jede andere Leistungsbeurteilung ist die Leistungsbenotung in der Schule eine verantwortungsvolle Tätigkeit, die schwerwiegende Folgen haben kann.
de.wikipedia.org
Diese Zertifizierung verlangt eine umweltgerechte, sozial verantwortungsvolle und wirtschaftlich tragfähige Waldwirtschaft.
de.wikipedia.org
Erfahrene Verkehrskadetten werden mit Themen wie Recht in der Jugendarbeit, Menschenführung, Deeskalation, Verkehrsmanagement sowie mit Zusammenarbeit mit Veranstaltern und Behörden fortgebildet, um auf verantwortungsvolle Positionen vorbereitet zu werden.
de.wikipedia.org
Personen, die verantwortungsvolle Posten im öffentlichen Leben sowie in der Wirtschaft innehatten, wurden starkem Druck ausgesetzt, während eine zentrale Kartei die persönliche Einstellung jedes Luxemburgers zum Naziregime dokumentierte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires