Traductions de „vereinsintern“ dans le dictionnaire allemand » français

I . vereinsintern ADJ

vereinsintern Angelegenheit, Problem

interne à l'association [ou l'amicale]

II . vereinsintern ADV

vereinsintern regeln, lösen, diskutieren

au sein de [ou à l'intérieur de] l'association [ou l'amicale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als bester vereinsinterner Schütze führte er damit den Klub zur vierten Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Eine vereinsinterne „Prüfungskommission“ versuchte den Verein doch noch zu retten.

de.wikipedia.org

Damit war er in den ersten fünf Allsvenskan-Spielzeiten bester vereinsinterner Torschützenkönig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es vereinsintern viele Verwaltungsposten wie den Kassenwart usw.

de.wikipedia.org

Vereinsinterne Schätzungen gehen von 3000 bis 5000 „echten“ Sonnenhäusern insgesamt aus.

de.wikipedia.org

Vereinsintern gibt es Arbeitsgemeinschaften, die sich mit speziellen Themen wissenschaftlich auseinandersetzen und Stellungnahmen, Empfehlungen sowie Leitlinien erstellen.

de.wikipedia.org

Mit 91 geschossenen Toren wurde trotz Vizemeisterschaft ein damaliger vereinsinterner Torrekord erreicht, ebenso mit den 77 erreichten Punkten.

de.wikipedia.org

Jedoch führten vereinsinterne Machtkämpfe zur Auflösung nach nur zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde die Hütte nur im Winter für vereinsinterne Schitourenkurse genutzt.

de.wikipedia.org

Mit 617 Ligaspielen hält er den vereinsinternen Rekord der meisten Ligaeinsätze.

de.wikipedia.org