Traductions de „vererblich“ dans le dictionnaire allemand » français

vererblich ADJ

vererblich

successible

vererbliche Gegenstände

biens mpl successibles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schmerzensgeld hat sowohl Ausgleichs- als auch Genugtuungsfunktion, es ist übertragbar und vererblich.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, ob der digitale Nachlass vererblich ist.

de.wikipedia.org

Eine Nachfolgeklausel stellt den Gesellschaftsanteil vererblich, sodass im Falle des Todes des Gesellschafters der Erbe im Wege der Universalsukzession in die Gesellschafterstellung nachfolgt.

de.wikipedia.org

Sie kann durch Vereinbarung sowohl als übertragbares und vererbliches Recht als auch unübertragbar und unvererblich bestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Unterlassungsanspruch ist als höchstpersönlicher Anspruch nicht vererblich.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren seine Studien über Ernährungsanforderungen hinsichtlich des Bedarfs von Kindern an Proteine und seine Darstellung über die entscheidende Rolle der vererblichen Rachitis.

de.wikipedia.org

Die Ätiologie der vererblichen Formen ist offenbar sehr heterogen, es wurde bislang bei Betroffenen eine Reihe von beteiligten Genen identifiziert.

de.wikipedia.org

Diese Nutzungsrechte waren veräußerlich und vererblich (§ 289 ZGB).

de.wikipedia.org

Bei der Analbuminanämie handelt es sich um eine hereditäre, autosomal-rezessiv vererbliche Dysproteinämie.

de.wikipedia.org

Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).

de.wikipedia.org