Traductions de „verfuttern“ dans le dictionnaire allemand » français

verfuttern VERBE trans fam fig

verfuttern

dépenser dans la bouffe fam

verfuttern

bouffer fam fig

sein ganzes Geburtstagsgeld verfuttern

dépenser tout l’argent de son anniversaire dans la bouffe fam

verfüttern* VERBE trans

verfüttern

donner à manger

etw an die Tiere verfüttern

donner qc à manger aux animaux

Expressions couramment utilisées avec verfuttern

sein ganzes Geburtstagsgeld verfuttern

dépenser tout l’argent de son anniversaire dans la bouffe fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Nest werden Raupen und Schmetterlinge, Insekten und kleine Eidechsen verfüttert.

de.wikipedia.org

Es wurden auch abgestoßene Waren, die nicht mehr zum Verkauf geeignet waren, an die Tiere verfüttert, beispielsweise Lebkuchen, Schokolade und Obst aus Dosen.

de.wikipedia.org

Hier will er sie an das Meeresungeheuer verfüttern.

de.wikipedia.org

Mitunter die häufigste Ursache für die Verbreitung sind das Verfüttern von selbstgefangenen Wasserflöhen oder Mückenlarven aus Tümpeln oder Teichen.

de.wikipedia.org

Als Aufnahmeweg wurde das Verdauungssystem erkannt, allerdings führte das Verfüttern von gechlorten Teerderivaten an Versuchstiere nicht zu Chlorakne, sondern zu unspezifischen Vergiftungen.

de.wikipedia.org

Der verbleibende Argankuchen ist Abfall und wird an die Tiere verfüttert oder dient – getrocknet – als Brennmaterial.

de.wikipedia.org

Die Elternvögel verfüttern an die frisch geschlüpften Jungvögel zunächst Insekten.

de.wikipedia.org

Die Silage wird auf den ortsansässigen Betrieben vor allem in der Bullenzucht und Milchwirtschaft verfüttert.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit zerteilt es die Nahrung und verfüttert sie an die Jungen.

de.wikipedia.org

Je nach Bedarf kann die Grünmasse geschnitten und verfüttert werden, jedoch muss beachtet werden, dass Giftstoffe enthalten sein können.

de.wikipedia.org