Traductions de „vermietbar“ dans le dictionnaire allemand » français

vermietbar ADJ

eine schwer vermietbare Wohnung

un appartement difficile à louer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Neubau soll rund 20.000 m² vermietbare Fläche beinhalten und spätestens Anfang 2020 in Betrieb gehen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Ladengeschäfte errichtet, die sich aber aufgrund der Umgebung als nicht vermietbar erwiesen und als Büros genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die 1965 erbauten Seniorenwohnungen abgerissen, die aufgrund von Ausstattungsmängeln und beengten Wohnverhältnissen schon längere Zeit als unattraktiv galten und schwer vermietbar waren.

de.wikipedia.org

Das Haus bietet in vier Veranstaltungshallen und zusätzlich vermietbaren Räumen eine Gesamtkapazität von nahezu 2000 Sitzplätzen.

de.wikipedia.org

Der Bau bestand ursprünglich aus zwei Häusern, einem Vorderhaus mit vermietbaren Kontoren und einem Hinterhaus.

de.wikipedia.org

Statt der geplanten offenen Konzeption mit kleineren, in die Wohnbauten integrierten Läden wurde das Sonnencenter mit leichter vermietbaren Großraumläden sehr geschlossen gehalten.

de.wikipedia.org

Profitieren von dieser Neuregelung konnten in erster Linie Angehörige der ehemaligen, meist weißen Mittelschicht, sowie Parteifunktionäre, die über entsprechenden vermietbaren Wohnraum verfügten.

de.wikipedia.org

Die Bauabschnitte zwei und drei wurden 1999 und 2002 fertig; die vermietbare Büro- und Gewerbefläche vergrößerte sich dadurch um rund 8000 m².

de.wikipedia.org

Der Verteilungsschlüssel wird auf der Basis empirischer Teststudien über die Verwertung von kopierbaren und vermietbaren Materialien bemessen.

de.wikipedia.org

Die Anfang der 70er Jahre fertiggestellten Großwohnanlagen waren teilweise nicht mehr vermietbar.

de.wikipedia.org