Traductions de „verpixeln“ dans le dictionnaire français » allemand

flouter

verpixeln

pixeliser

verpixeln/unkenntlich machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zulässige Aufnahmen können veröffentlicht werden, wenn die erkennbaren Nicht-Einsatzpersonen entweder zugestimmt haben oder verpixelt werden (oder nur nebensächlich sind), sowie ggf.

de.wikipedia.org

Der Wiedererkennungswert eines verpixelten Gesichts ist in der Regel geringer, da keine scharf abgebildeten Gesichtspartien übrig bleiben, an deren Details jemand für Nahestehende noch erkennbar sein kann.

de.wikipedia.org

Texturen wirken verpixelt und Objekte unförmig.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage einer verpixelten Fotografie vom gegenüberliegenden Ufer wurden die Mauern am Aufgang zur Pfennigbrücke bunt bemalt und mit gemalten Münzen versehen.

de.wikipedia.org

Einige Medien veröffentlichten das Bild nicht, andere verpixelt oder mit einem Balken über den Augen.

de.wikipedia.org

Durch eine neue, erstmals im deutschen Fernsehen eingesetzte Software werden die Gesichter der Personen, die keine Einverständnis erteilt haben, verpixelt bzw. zur Unkenntlichmachung unscharf gemacht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bemängelten Spieler auch immer wiederkehrende Darstellungsfehler (verpixelte Gebäude und Fahrzeuge, sonstige Bildstörungen).

de.wikipedia.org

Sind Schriften oder Linien/Konturen vektorisiert oder verpixelt worden?

de.wikipedia.org

Die Fotos sind größtenteils undeutlich zu erkennen und verpixelt.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, die Größe von Bildern zu ändern, ohne dass sie verpixeln.

de.wikipedia.org