Traductions de „versilbern“ dans le dictionnaire allemand » français

versilbern* VERBE trans

1. versilbern (mit Silber überziehen):

versilbern

argenter

versilbert

argenté(e)

2. versilbern fam (zu Geld machen):

versilbern

monnayer fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hülsen bestehen aus typisch 0,15 mm starkem Kupfer und können verzinnt, in Sonderfällen auch versilbert oder vergoldet sein.

de.wikipedia.org

Neben der Schutzfunktion haben sie auch eine zierende und schmückende Funktion, dazu sind die Scheidenmundbleche dann aufwendig verziert und teilweise vergoldet oder versilbert.

de.wikipedia.org

Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen spezialisierte sich auf Galanteriewaren aus Messing und Bronze, versilbert oder vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Rettungsmedaille am Bande ist versilbert und hat einen Durchmesser von 25 mm.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist ein aus Bronze gefertigtes Tatzenkreuz und in den entsprechenden Stufen versilbert bzw. vergoldet.

de.wikipedia.org

Verschiedenartige Sporengarnituren, in besonderen Fällen sogar versilbert, waren beliebt.

de.wikipedia.org

Die Stuhlbeine waren einst versilbert, Reste vom Silberüberzug sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

Als Material für das Abzeichen wurde Buntmetall (Bronze) verwendet, das je nach Stufe noch versilbert oder vergoldet wurde.

de.wikipedia.org

Vor dem Postament steht das Altarkreuz aus Messing, teilweise versilbert und verzinnt.

de.wikipedia.org