Traductions de „vorpromotion“ dans le dictionnaire allemand » français

Promotion <-, -en> [promoˈtsioːn] SUBST f UNIV

Promotion

doctorat m

Körperlotion SUBST f

Körperlotion

lotion f pour le corps

Urproduktion SUBST f ÉCON

Urproduktion

production f primaire

Überproduktion SUBST f

Überproduktion

surproduction f

vor|programmieren* VERBE trans

1. vorprogrammieren (unausweichlich machen):

vorprogrammieren (Konflikt, Missverständnis)

ouvrir la voie à

vorprogrammiert sein Erfolg:

être programmé(e)

vorprogrammiert sein Karriere:

être tout(e) tracé(e)

die Auseinandersetzung ist dadurch vorprogrammiert

avec cela, on va tout droit à la dispute

2. vorprogrammieren (programmieren):

vorprogrammieren (Videorecorder)

programmer

vorprogrammieren (System, Software)

préprogrammer

vor|preschen VERBE intr +sein

1. vorpreschen (vorwärts stürmen) Soldaten, Armee:

vorpreschen

avancer en force

2. vorpreschen fig (sich vorwagen):

vorpreschen

trop s'avancer

Vorposten SUBST m MILIT

Vorposten

avant-poste m

auf Vorposten stehen

être aux avant-postes

Vorabinformation SUBST f

Vorabinformation

information f préalable