I . wiederholen*1 VERBE trans
1. wiederholen (noch einmal sagen, vorbringen):
-
wiederholen (Satz, Wort, Frage)
allemand » français
Traductions de „wiederholend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
wieder|holen2 VERBE trans
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Eine Variante des Klopfmotivs bildet ab Takt 29 die „Schlussgruppe“ des ersten Satzteils („Exposition“), der wiederholt wird.de.wikipedia.org
- Diesen Erfolg konnte er ein Jahr später wiederholen.de.wikipedia.org
- Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.de.wikipedia.org
- Im Jahr darauf wiederholte er seinen Erfolg, dieses Mal aber bei den Profis.de.wikipedia.org
- Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.de.wikipedia.org
- In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.de.wikipedia.org
- Im weiteren Verlauf der Saison wiederholte sie ihren Erfolg und stand dreimal auf dem Podest.de.wikipedia.org
- Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.de.wikipedia.org
- Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.de.wikipedia.org
- Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand