allemand » français

Traductions de „zierliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zierlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierbei muss die behütet aufgewachsene und zierliche Bliss die rauen Regeln der Vollkontaktsportart lernen.
de.wikipedia.org
Die Zierliche Silber-Flockenblume wird selten als Zierpflanze in Steingärten genutzt.
de.wikipedia.org
Die Fliegen-Ragwurz wächst als zierliche, ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 15 bis 40 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Er ist als Zackenbogen gestaltet, über dem zierliche Arkaturen mit genasten Spitzbögen in Form von Nonnenköpfen verlaufen.
de.wikipedia.org
Obwohl die zierliche, nur knapp 1,50 m große Aktrice hier nur eine kleine Nebenrolle innehatte, erregte sie mit ihrer exotischen Erscheinung Aufsehen.
de.wikipedia.org
Die Handlung umgab sich mit Zeremonien, welche die Phantasie berühren sollten, die Kleidung der Messdiener ging oftmals ins Zierliche und Puppenhafte.
de.wikipedia.org
In vielen Gemeinden sind an kunstvollen Rimonim zierliche Glöckchen angebracht, die an den stilisierten Granatäpfeln herabhängen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist die Betonung des in runden, fließenden Mulden herabfallenden Gewandes und der zarte, verträumte Ausdruck sowie die zierliche Gestalt.
de.wikipedia.org
Der Glamour schien die zierliche, sensible Frau kontinuierlich zu zermürben.
de.wikipedia.org
Er möchte nicht, dass das hübsche, zierliche Mädchen in die Fänge eines ebenso alten wie reichen und sabbernden Lustgreises gerät.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires