Traductions de „zurechtstutzen“ dans le dictionnaire français » allemand

réduire qc à une peau de chagrin (z.B. Gesetzesentwurf) f fig idiom

zurechtstutzen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst als er der Fee verspricht, nie wieder zu lügen, ruft sie Vögel herbei, die seine Nase wieder auf die normale Größe zurechtstutzen.

de.wikipedia.org

Das Zurechtstutzen der Ständer und das rechteckig behauen der Querträger erledigte er mit einem Breitbeil, das eine sehr viel breitere Klinge als eine normale Axt hatte.

de.wikipedia.org