Traductions de „Übergangsgeld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Übergangsgeld <-(e)s, -er> SUBST nt JUR

Übergangsgeld

μεταβατική αποζημίωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stand zuvor in der Kritik, weil er durch Übergangsgelder doppelten Lohn erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Das Übergangsgeld wird nicht durch Einkünfte aus Kapitalvermögen, Vermietung oder Verpachtung vermindert.

de.wikipedia.org

Für jedes weitere Jahr der Mitgliedschaft wird ein weiterer Monat Übergangsgeld übernommen, insgesamt höchstens 12 Monate.

de.wikipedia.org

Bei Renten wegen voller Erwerbsminderung sind Verletztengeld und Übergangsgeld der gesetzlichen Unfallversicherung anzurechnende Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

1937 kaufte er ein Mietshaus zur Alterssicherung aus nachgezahlten Übergangsgeldern seiner Ministerzeit.

de.wikipedia.org

Es wird ein Übergangsgeld gezahlt, sofern der Abgeordnetenstatus mindestens ein Jahr bestand.

de.wikipedia.org

Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Er hat vielmehr Anspruch auf diese Maßnahmen und für deren Durchführungsdauer auf ein sogenanntes Übergangsgeld.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war, dass er ein Honorar von 1,5 Millionen Kronen annahm, während er vom Staat noch Übergangsgeld für seine Zeit als Minister bekam.

de.wikipedia.org

Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen werden angerechnet, es wird keine Beihilfe gezahlt, und das Übergangsgeld wird versteuert.

de.wikipedia.org