Traductions de „überschneiden“ dans le dictionnaire allemand » grec

überschneiden <überschneidet, überschnitt, überschnitten> VERB pron sich überschneiden

1. überschneiden (Linien):

sich überschneiden

τέμνομαι

2. überschneiden (Ereignisse):

sich überschneiden

συμπίπτω

3. überschneiden (Themen):

sich überschneiden

έχω κοινό σημείο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsvergleichung im öffentlichen Recht überschneidet sich teilweise mit der Vergleichenden Politikwissenschaft und der Vergleichenden Verwaltungswissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Meteorologie lässt sich nach verschiedenen Richtungen unterteilen, wobei sich einige von ihnen stark überschneiden.

de.wikipedia.org

Es gab Enklaven und Exklaven, teilweise überschnitten sich auch hoheitliche Rechte.

de.wikipedia.org

Die Streifgebiete von Tieren überschneiden sich, ohne dass es bei ausreichendem Nahrungsangebot zu aggressivem Verhalten kommt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Rundbogenfenster wurden dabei überschnitten und vermauert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der allgemeinen Betriebswirtschaftslehre werden auch Themen behandelt, die sich mit den einzelnen funktionellen Betriebwirtschaften überschneiden.

de.wikipedia.org

Im Süden überschneidet sich ihr Verbreitungsgebiet mit dem der Gelbwangen-Schopfgibbons.

de.wikipedia.org

Bei Waffenhandelskontrollen überschneiden sich nationale und internationale Rechtssysteme.

de.wikipedia.org

Der Konflikt um das Bischofsamt überschnitt sich mit dem Haken-und-Kabeljau-Krieg.

de.wikipedia.org

Einige Videos überschneiden sich mit den darauffolgenden Liedern.

de.wikipedia.org