Traductions de „Abänderung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abänderung <-, -en> SUBST f

Abänderung

τροποποίηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Abänderung durch das Parlament ist indes nicht möglich.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Schaffung hat es zahlreiche Sondergesetze und Abänderungen von Sondergesetzen gegeben.

de.wikipedia.org

Er beschloss mehrere, zum Teil sehr bedeutsame Abänderungen des Entwurfs.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind keine Abänderungen in der Entwicklung bekannt.

de.wikipedia.org

Die meisten britischen Behörden haben spezielle Formblätter zur Abänderung persönlicher Daten.

de.wikipedia.org

Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt.

de.wikipedia.org

Die folgenden Kongresse haben sich nur mit Abänderung der Ausführungsbestimmungen (Reglement) zu diesem Vertrag befasst.

de.wikipedia.org

Weitere Variationen entstanden durch Abänderungen während der Kolonialzeit.

de.wikipedia.org

Abänderungen dieser Entwicklung gibt es bei den Seelilien, Haarsternen und den Seewalzen.

de.wikipedia.org

Die Abänderungen betreffen überwiegend persönlich beleidigende Aussagen über lebende Personen.

de.wikipedia.org