Traductions de „Abdichtung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abdichtung <-, -en> SUBST f

1. Abdichtung nur sing (das Isolieren):

Abdichtung

στεγανοποίηση f

2. Abdichtung (Isoliermaterial):

Abdichtung

μόνωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine spezielle Dichtungs- und Abstreiftechnik ermöglicht die ganzheitliche Abdichtung zwischen den einzelnen Maschineneinhausungs-Elementen.

de.wikipedia.org

Der Bereich, in dem der Erdspeicher eingebaut wird, sollte möglichst auch nicht von Grundwasser durchströmt werden, da sonst erhöhte Anforderungen an die Abdichtung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Für einfache Abdichtungen oder Abstützungen ist das Verfahren jedoch zu kostenintensiv.

de.wikipedia.org

Die Abdichtung dieser Fensterkonstruktionen kann sowohl mit spritzbaren Dichtstoffen als auch mit Dichtprofilen (Trockenverglasung) erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach einer aufwendigen Sanierung und Abdichtung gegenüber dem Grundwasser in zwei Phasen ab 1992 und 2003 wurde die Grünfläche 2015/16 neu gestaltet.

de.wikipedia.org

1998 erfolgte die Abdichtung des alten Dammes sowie der Einbau eines neuen Mönchsystems und eines befestigten Überlaufes.

de.wikipedia.org

Abdichtungen aus Tierhaaren wurden als die zuverlässigste Probe für die Datierung angesehen.

de.wikipedia.org

Ferner wurden die Abdichtung, der Fahrbahnbelag und die Dehnfugen erneuert.

de.wikipedia.org

Im Staubereich sind je nach Topografie und Geologie häufig Dämme und Schlitzwände zur Abdichtung gegenüber dem außerhalb anliegenden Grundwasser nötig.

de.wikipedia.org

Sie kann auch als Manschettendichtung zur Verbindung zwischen zwei Systemen zur Abdichtung dienen.

de.wikipedia.org