Traductions de „Ablenkung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ablenkung <-, -en> SUBST f

1. Ablenkung (Zerstreuung):

Ablenkung

περισπασμός m

Ablenkung

διασκέδαση f

2. Ablenkung (von Licht):

Ablenkung

διάθλαση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bedingungen waren eine starke bzw. schwache Botschaft und eine Ablenkung in 4 Stufen, von gar nicht vorhanden bis stark.

de.wikipedia.org

Ursache ist vermutlich die Ablenkung des Projektils bei der Begegnung mit dem zweiten kleinen Trabanten der Erde.

de.wikipedia.org

So fanden die Forscher z. B. bei diesen Untersuchungen heraus, dass schwache Argumentation viel positiver bewertet wurde, je größer die Ablenkung war.

de.wikipedia.org

Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt kann man die Ablenkung gegebenenfalls verringern, indem man Benachrichtigungen (Notifications) abstellt, das Handy auf stumm schaltet oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Darin forderte er eine Politisierung des Theaters und das Abschaffen bloßer Ablenkung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Als Gravitationslinseneffekt wird in der Astronomie die Ablenkung von Licht durch große Massen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt drei Luftangriffe der Italienischen Luftwaffe sollten während der Operation zur Ablenkung der britischen Verteidiger und gleichzeitig Orientierungshilfe für die Sprengboote stattfinden.

de.wikipedia.org

Vermutlich spielen sie bei der Ablenkung des Immunsystems eine gewisse Rolle.

de.wikipedia.org