Traductions de „Abmessung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abmessung <-, -en> SUBST f

1. Abmessung nur sing (das Abmessen):

Abmessung

μέτρηση f

2. Abmessung gén plur TEC:

Abmessung

διαστάσεις f plur

Abmessung

μέτρα nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gehäuse wurde gegenüber dem Vorgängermodell leicht verändert, die Abmessungen blieben dabei fast identisch.

de.wikipedia.org

Seine Abmessungen waren vergleichsweise kompakt und die Straßenlage war besser als bei vergleichbaren amerikanischen Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Er fasst darin die zeitgenössische Literatur über Proportionen am (und im) menschlichen Körper, bezüglich Gewicht, Masse und Abmessungen, zusammen und wertet Beobachtungen aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Optik und die Abmessung der dort eingesetzten 5-t-Selbstfahrlafetten beanstandet.

de.wikipedia.org

Als Entwicklungsziel wurde eine Waffenanlage mit Kanone mit größerem Kaliber als 105 mm, die unter weitestgehender Beibehaltung der Abmessungen leistungsfähiger und zielgenauer sein sollte, formuliert.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Terrazzobecken mit den Abmessungen 7,90 mal 8,55 Meter.

de.wikipedia.org

Die Abmessungen des Satelliten betrugen 10 cm × 10 cm × 34 cm bei einer Masse von etwa 5,5 kg.

de.wikipedia.org

Da die Abmessungen der Schiffe zunahmen und der Verkehr anstieg, wurde die Schleuse im Laufe der Zeit vergrößert und immer weiter befestigt.

de.wikipedia.org

Für Konzerte und ähnliche Veranstaltung ist eine mobile Bühne in den Abmessungen 60 × 40 ft (18,29 × 12,19 m) vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie hatte im Wesentlichen die gleichen Abmessungen wie die heutige Brücke, jedoch eine hölzerne Fahrbahn.

de.wikipedia.org