Traductions de „Abstecher“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abstecher <-s, -> SUBST m

1. Abstecher (Ausflug):

Abstecher

βόλτα f

2. Abstecher (Umweg):

Abstecher

κύκλος m

Abstecher

γύρος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weg führt nach links, mit einem kleinen Abstecher nach rechts ist die Moorlinse im Blick.

de.wikipedia.org

Für Abstecher ins Hochland oder andere entlegene Gebiete sind geländegängige Fahrzeuge erforderlich.

de.wikipedia.org

Mit kurzen Abstechern entlang der Bundesstraße 85 ist sie 547 km lang.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo geht er eine Straße entlang und macht einen kurzen Abstecher in eine kleine Disco.

de.wikipedia.org

Dieses Album ist mehr als ein Abstecher in die Rockmusik der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Mehrfach machte er auch Abstecher in den Biathlon-Europacup, wo er oftmals Plätze unter den besten 50 erreichte.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Abstecher führen das Team quer durch das gesamte Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Die meisten Fahrten folgen einem festen Programm mit einem Abstecher in ein Abstellgleis.

de.wikipedia.org

Bei einem Abstecher auf die Rundstrecke erreichte er beim 84-Stunden-Rennen am Nürburgring, den dritten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Von dieser ist ein Abstecher auf den Gipfel möglich.

de.wikipedia.org