Traductions de „Abzeichen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abzeichen <-s, -> SUBST nt

1. Abzeichen (Plakette, Anstecknadel):

Abzeichen

σήμα nt

2. Abzeichen (Orden):

Abzeichen

παράσημο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fälschlicherweise wird im Zusammenhang mit dem Sardinienschild immer wieder von einem Ärmelschild gesprochen, ähnlich dem Narvikschild, dem ersten Abzeichen dieser Art in der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind weiß ohne jegliche schwarzen Abzeichen.

de.wikipedia.org

Abzeichen mit nationalsozialistischen Emblemen dürfen in der Öffentlichkeit nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

Die Blutspendeehrennadel ist eine Ehrung in Form eines Abzeichens.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auf den meisten dieser Denkmäler die Abzeichen der Division abgebildet.

de.wikipedia.org

Gestickte Varianten dieses Abzeichens waren für die Pilotenmontur zulässig.

de.wikipedia.org

Bisher sind drei Formen des Abzeichens bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen hat die Form eines mit der Spitze nach unten zeigenden Schildes, ist goldumrahmt und zeigt mittig ein schwarzes Balkenkreuz sowie eine Krone.

de.wikipedia.org

Außerdem fehlen die oberen drei Spitzen und das Abzeichen hängt an einem stilisierten Lindenblatt, mit oder ohne gekreuzte Schwerter.

de.wikipedia.org