Traductions de „Abzweigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abzweigung <-, -en> SUBST f

Abzweigung

διακλάδωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurze temporäre Abzweigungen wurden auf fliegendem Gleis zu Rodungsgebieten gebaut, wie es in der Holzfällerei damals üblich war.

de.wikipedia.org

Die Stränge werden meist sternförmig realisiert, wobei im Bereich des Hausanschlusses über einen so genannten Schleifenkasten die Abzweigungen zu den Unterverteilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Abzweigung für den Feuergraben, der die Rinnen in den Straßen der Stadt mit Löschwasser füllte.

de.wikipedia.org

Beim Betreten des Irrgartens berührt der Besucher mit dem ausgestreckten rechten Arm die Heckenwand und folgt, ohne zu überlegen, allen Abzweigungen.

de.wikipedia.org

Die Züge verkehren sowohl auf der Hauptstrecke als auch auf der Abzweigung.

de.wikipedia.org

Die Gebäude an der Abzweigung (im Bereich des heutigen Kurparks) waren besonders repräsentativ und wiesen villenähnliche Grundrisse auf.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Sind diese höher als das Kindergeld, ist eine Abzweigung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Abzweigung befindet sich erst südlich der Haltestelle.

de.wikipedia.org

Damit ist die Schule auch über eine Abzweigung von der Bundesstraße 414 erschlossen.

de.wikipedia.org