Traductions de „Anemone“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anemone <-, -n> [aneˈmoːnə] SUBST f BOT

Anemone

ανεμώνα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das dominierende, größte Tier in einer Anemone ist immer das einzige Weibchen.

de.wikipedia.org

Auf den Fettwiesen wachsen Blumen wie die Trollblume, Anemonen, verschiedene Orchideen und Enziane.

de.wikipedia.org

Beispielsweise erfolgte 2015 ein nomenklatorischer Transfer der chinesischen Pulsatilla-Arten zur Gattung Anemone.

de.wikipedia.org

Die Anemonen werden sehr groß: 30 Zentimeter bis 1,5 Meter im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr, wenn der Boden sich durch die Sonneneinstrahlung schnell erwärmt, erscheinen Frühjahrsblüher wie Leberblümchen, die blaue Teppiche auf den Waldboden zaubern, gefolgt von Anemonen.

de.wikipedia.org

Die dreiteiligen Stängelblätter stehen quirlständig zusammen (wie bei allen Windröschen (Anemone), denn dies ist ein gemeinsames Gattungsmerkmal).

de.wikipedia.org

Zahlreiche Arten sind endemisch, so verschiedene Quallen, Anemonen, Schwämme, Seegurken, Schlangen, Seesterne, Krabben und Krebse und Korallenfische.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf kann sich die Anemone zusammenziehen, das heißt, sie zieht ihre Tentakel fast vollständig ein.

de.wikipedia.org

Dem Betrachter erscheinen sie dann nur noch als unansehnlicher, kleiner, weicher Klumpen, der nichts von der Schönheit erahnen lässt, die die Anemone unter Wasser entfaltet.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr ist ein Großteil der Insel mit einer Vielzahl an Blumenarten überzogen (unter anderem Margeriten, Narzissen, Pfingstrosen, Krokusse, Klatschmohn, Anemonen).

de.wikipedia.org