Traductions de „Anfangsschwierigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anfangsschwierigkeit <-, -en> SUBST f mst plur

Anfangsschwierigkeit

αρχική δυσκολία f

Anfangsschwierigkeit

αρχικό πρόβλημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Anfangsschwierigkeiten in den Gründungsjahren wuchs das Ansehen der Diakonissen in der hannoverschen Bevölkerung kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich auch an anderen Orten Schülergruppen, die anhand ihrer Lehrbriefe studierten, die Arkanschule wuchs, und der Briefversand wurde nach Anfangsschwierigkeiten professionell organisiert.

de.wikipedia.org

Damit wollte er Studierenden vor allem bei den Anfangsschwierigkeiten des Studiums helfen.

de.wikipedia.org

Er lebte sich nach Anfangsschwierigkeiten schnell ein, und durch sein Wirken wurde aus dem Provinztheater eines der bedeutendsten deutschsprachigen Theater.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl des Tricks wird die Anfangsschwierigkeit festgelegt.

de.wikipedia.org

Trotz all der Anfangsschwierigkeiten, fanden die neuen Stilrichtungen allmählich doch ihren Weg in die Literatur und Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die u. a. durch die technischen Anfangsschwierigkeiten verursachten Finanzprobleme der so schnell gegründeten Mannesmannröhren-Werke erzwangen 1890 einen unternehmerischen Neuanfang.

de.wikipedia.org

Trotz großer Anfangsschwierigkeiten konnte die Hütte 1956 zu einem 12-Hafenofen erweitert werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anfangsschwierigkeiten hatte der Verein im Jahr 1853 eine Zahl von 120–150 Mitgliedern erreicht.

de.wikipedia.org

Exemplarisch spiegelt sie die Anfangsschwierigkeiten des beginnenden polnischen Seehandels wider.

de.wikipedia.org