Traductions de „Anspruchsberechtigte“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Anspruchsberechtigte(r) <-n, -n> SUBST mf JUR

Anspruchsberechtigte(r)

δικαιούχος mf αξίωσης

anspruchsberechtigt ADJ JUR

anspruchsberechtigt

δικαιούχος αξίωσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anspruchsberechtigte sind grundsätzlich die Eltern, Adoptiveltern oder Pflegeeltern des Kindes.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigte auf den Zulassungsschein müssen sich formell bei Vormerkstellen registrieren.

de.wikipedia.org

Der Fördergrundbetrag beträgt jährlich 3 % der Bemessungsgrundlage, höchstens 1.200 € für jedes Jahr, in dem der Anspruchsberechtigte die Genossenschaftsanteile innehat.

de.wikipedia.org

Bis in die 1940er-Jahre wurden Auszahlungen getätigt; für 1942 sind noch sechs Witwen und sechs Verletzte als Anspruchsberechtigte vermerkt.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigte auf den Eingliederungsschein müssen sich formell bei Vormerkstellen registrieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der undurchsichtigen Regelungen ist es beispielsweise für potentielle Anspruchsberechtigte schwer einzuschätzen, ob Anspruch auf Kinderzuschlag besteht.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Druck auf Städte, Gemeinden und Anspruchsberechtigte, während Wohnorte von Wohlhabenden kaum von Zahlungen betroffen waren.

de.wikipedia.org

Der Rentenbeginn ist zu unterscheiden vom Renteneintrittsalter, dem Zeitpunkt, in dem Anspruchsberechtigte tatsächlich in Rente gehen können.

de.wikipedia.org

Darunter leiden oftmals echte Anspruchsberechtigte, die auf die Subventionen angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Soldaten bewerben sich in der Regel de facto regulär auf die Stellenausschreibung einer Einstellungsbehörde, wobei sie auf ihre Eigenschaft als Anspruchsberechtigte hinweisen sollten.

de.wikipedia.org