Traductions de „Aprikosenkern“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aprikosenkern <-(e)s, -e> SUBST m

1. Aprikosenkern (der Stein):

Aprikosenkern

κουκούτσι nt βερίκοκου

2. Aprikosenkern (der Kern im Stein):

Aprikosenkern

πυρήνας m βερίκοκου

bitterer Aprikosenkern

πικρός πυρήνας m βερίκοκου

Expressions couramment utilisées avec Aprikosenkern

bitterer Aprikosenkern

πικρός πυρήνας m βερίκοκου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein einziger Aprikosenkern enthält bereits 0,5 mg Blausäure, so dass man besser nicht mehr als ein bis zwei solcher Kerne pro Tag verzehren sollte.

de.wikipedia.org

Er hat einen Innendurchmesser von 3–5 cm, einen Außendurchmesser von 6–10 cm, wird mit geschlagenem Eiweiß bestrichen und mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Aprikosenkernen bestreut.

de.wikipedia.org

Die niedrigste tödliche Dosis einer erwachsenen Person mit 60 kg liegt bei 0,57 mg/kg Körpergewicht, das sind etwa 40 Aprikosenkerne.

de.wikipedia.org

Die bitteren Aprikosenkerne mit ihrem Bittermandelgeschmack werden aus den kleinen, säuerlichen Wildaprikosen gewonnen.

de.wikipedia.org

Wie man z. B. jede Hühnerfeder, jeden Aprikosenkern in tausenden von Tonnen sammelt und exportiert, genau so geschieht es auch mit den Fellen.

de.wikipedia.org

Aprikosenkerne sind nach jetzigem Wissensstand als gesundheitsgefährdende Lebensmittel einzustufen und nicht als medizinisch wirksame Arzneimittel.

de.wikipedia.org

Tödliche Vergiftungsfälle durch Aprikosenkerne sind in der toxikologischen Literatur gut belegt.

de.wikipedia.org

Es gibt, wie auch bei Mandeln, süße und bittere Aprikosenkerne.

de.wikipedia.org

Die Aprikosenkerne werden von Hand verlesen, damit möglichst wenig Bruch oder Schalenteile in die Verkaufsware gelangen.

de.wikipedia.org

Aprikosenkerne enthalten u. a. Amygdalin, das im Körper giftige Blausäure abspaltet.

de.wikipedia.org