Traductions de „Arbeitnehmer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Arbeitnehmer <-s, -> [ˈarbaɪtneːmɐ] SUBST m

Arbeitnehmer

εργαζόμενος m

Arbeitnehmerin <-, -nen> SUBST f

Arbeitnehmerin

εργαζόμενη f

Expressions couramment utilisées avec Arbeitnehmer

gewerblicher Arbeitnehmer

βιομηχανικός εργάτης

Kündigung durch den Arbeitnehmer

καταγγελία της σχέσης εργασίας από τον εργαζόμενο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war das Recht und die Möglichkeit zur Beschwerde stark eingeschränkt, das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer sogar völlig abgeschafft.

de.wikipedia.org

Bei der Jobrotation wechseln hingegen Arbeitnehmer den Arbeitsplatz, dessen Arbeitsinhalt jedoch unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Gruppen sollten jeweils zur Hälfte aus Arbeitnehmern bestehen.

de.wikipedia.org

In Berufsverbänden sind Arbeitnehmer nach Berufsgruppen zusammengeschlossen (z. B. Techniker und Schreiner), unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig sie beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Daneben liegen generell eine politische Einflussnahme zugunsten der Arbeitnehmer und die Durchsetzung der tarifvertraglichen Zielsetzungen mittels Arbeitskampfmaßnahmen im Verantwortungsbereich der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.

de.wikipedia.org

Entsprechend sollten mehr Arbeitnehmer in die Sozialversicherung einzahlen oder sollten die Einkommen an die steigende Produktivität stärker angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Linien ist es ihre einzige Aufgabe, die Arbeitnehmer zum und vom Stahlwerk zu befördern.

de.wikipedia.org

Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Die Produktivität je Arbeitnehmer-Arbeitsstunde stieg zwischen 2000 und 2012 um ca. 14 Prozent.

de.wikipedia.org