Traductions de „Arbeitsbelastung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

φόρτος εργασίας

Arbeitsbelastung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reichsgerichtsmitglieder in den Zivilsenaten haben stets über die Arbeitsbelastung geklagt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend tendierte die Arbeitsbelastung der Verwaltungsgerichtsbarkeit gegen Null.

de.wikipedia.org

Wesentliche Einflussgrößen der Arbeitsleistung sind der Biorhythmus, Übung, eintretende menschliche Ermüdungs- und Erholungsphasen, Ablenkung und die Arbeitsbelastung am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Je nach Büromitarbeiter ist sie (etwas) verschieden, gemessen werden soll die durchschnittliche Arbeitsbelastung.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Kooperationsbereitschaft sind bei den meisten Probanden die Höhe des Zeitaufwands und die Arbeitsbelastung der Dokumentation.

de.wikipedia.org

Die hohe Arbeitsbelastung sorgte für eine Lebensphase, die von Erschöpfung und Niedergeschlagenheit gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeitsbelastung eines Operateurs lassen sich zwei Extreme unterscheiden.

de.wikipedia.org

Vier Jahre arbeitete sie in einem öffentlichen Kindergarten, doch der Stress und die Arbeitsbelastung durch zu wenig Personal wurden zu groß.

de.wikipedia.org

Diese Stellen wurden abgebaut, wodurch sich die Patientenversorgung entsprechend verschlechtert und die Arbeitsbelastung erhöht hat.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen von sozialem Druck und starker Arbeitsbelastung engagierte sie sich, damit „die nächste Generation nicht mehr diese 'Barriere' zu überwinden hätte“.

de.wikipedia.org